lørdag, juli 29, 2006

Running


"For å feire begivenheten tok mor oss med på en fransk film med teksting, som handler om to piker som løper hjemmefra."

Denne setningen står i en søt, liten bok som heter Kjærlighetens historie, av Nicole Krauss. Det er ikke Krauss' sin feil selvsagt, det er slurvete korrekturlesning av oversettelsen, og litt oversetterens skyld, da. Egentlig ganske fint å se for seg denne filmen om to jenter som løper. Og løper (hjemmefra).

1 kommentar:

  1. St. Etienne har en sang hvor de synger:

    She's got to run
    Run away from home
    You know she's gotta run
    Run away from home


    Det er en veldig fin sang.

    SvarSlett